精通八国语言，我却装了三年废物翻译

我精通八门语言。

英语、德语、法语、日语、韩语、西班牙语、***语、俄语。

但入职中禾国际贸易公司三年，我简历上只写了一条——英语，专业八级。

原因很简单。

我爸是外交官，我妈是同声传译，我从小跟着他们辗转七个**，语言天赋是刻在骨子里的。

但他们五年前车祸走了。

我不想靠这些东西出风头，也不想被人翻出身世来同情。

我只想安安静静当个底层翻译，拿死工资，租小房子，养一只猫。

直到年会那天。

公司年会，全员到场，老板郑浩南站在台上，西装革履，志得意满。

他先用中文讲了十分钟废话，什么感谢大家、展望未来、同舟共济。

然后他忽然换了德语。

“明年，我会给在场所有会德语的人，每人涨薪百分之七十。”

台下两百多人，大部分听不懂，还在鼓掌。

但我听懂了。

我旁边坐着高级翻译苏婉晴，她是公司德语组组长，听完这句话，整个人都亮了。

她转头看了我一眼。

“林瑶，你听懂了吗？”

我摇头。

“没有，我不会德语。”

苏婉晴笑了。

那种笑我太熟悉了，是居高临下的优越感。

“也对，你就会个英语，年薪才八万，可怜。”

我没说话。

涨薪百分之七十，德语组六个人，加上郑浩南自己，也就七个人能拿到。

跟我没关系。

我告诉自己，跟我没关系。

年会散场，我收拾东西准备走。

手机震了一下，是我唯一的朋友肖萌发来的消息。

“瑶瑶！！！老板刚才那句德语你肯定听懂了吧？？百分之七十啊！你怎么不举手！”

肖萌是行政部的，去年偶然发现我会法语——因为她看到我在茶水间读法语原版小说。

我让她保密，她忍得很辛苦。

“别闹，我不想暴露。”

“你脑子有病吧！百分之七十！你年薪八万，涨完就是十三万六！你租的那个破房子暖气都不好！”

我把手机收起来。

走到电梯口，郑浩南也在等电梯。

他身边站着副总裁陈宇飞，两个人在用德语聊天。

“这招不错，反正全公司就德语组那几个人听得懂，等于只给核心团队涨薪，其他人还以为我在画饼。”

郑浩南笑了。

“画饼也要画得高级一点，用德语画，显得我有国际视野。”

陈宇飞跟着笑。

“林瑶那种小翻译，一辈子也就值八万。”

电梯到了。

我站在他们身后，面无表情地走进去。

他们继续用德语聊。

“下周东盛集团的项目，派谁去谈？”

“苏婉晴吧，她德语最好。”

“东盛的顾总据说很难搞，上次和信达合作，把对方翻译骂出了会议室。”

“没事，婉晴能应付。”

电梯到一楼。

我先走出去。

郑浩南在我身后说了一句中文：“林瑶，明天把上周的英文合同校对稿交给我。”

“好的，郑总。”

我头也没回。

第二天，我把校对稿放在郑浩南桌上。

三万字的英文合同，我在原翻译的基础上改了四十七处错误。

原翻译是苏婉晴。

但校对稿上不会出现我的名字，只会显示“校对：翻译部”。

苏婉晴从来不知道她的翻译稿被我改过。

她以为自己水平很高。

回到工位，肖萌端着咖啡过来了。

“林瑶，你听说了吗？”

“什么？”

“下周东盛集团的项目，苏婉晴要去谈。”

“听说了。”

“东盛的顾总你知道是谁吗？”

我抬头。

肖萌压低声音：“顾辰洲，三十二岁，东盛集团总裁，去年福布斯榜排了全国第九十八位。据说精通五门语言，脾气极差，上次把信达的翻译团队整个换掉了。”