第4章

多岁的爱尔兰人，右耳缺了一半，左眼浑浊，但握手的时候手劲大得像铁钳。他看了洛萨一眼，递过来一把钥匙，什么也没问。
“轮机舱旁边的储物室，没有舷窗，但有通风管。不到加来别出来。”
洛萨接过钥匙。他们从船舷侧面的维修梯下到水线以下的储物室时，两岸泰晤士河两岸的煤气灯正在逐根熄灭。那是凌晨全城熄灯的时刻，唯一的照明来自水面上一片极淡的月光。艾薇拉靠在摇晃的舱壁上，感受着船底传来轮机启动的微弱震动。渡轮缓缓驶离泊位，伦敦的剪影在水平方向一寸一寸缩小。她看着那座被雾霾和火光交替笼罩的城市在视野里慢慢退去，想起第一次被费尔罗诊所的人找上门的那个晚上，伊莎贝尔在床上烧得说胡话，而她跪在十字架前，唯一能祈祷的词只有“拜托”。
现在她不祈祷了。
她现在有地址、有名字、有一个被她攥出裂痕的银徽牌，还有一个坐在对面、正借着头顶通风管的微光翻阅拉丁文笔记的叛教者。他低头写字时手指上那道新伤还没有结痂。
“弗洛雷斯。”
他抬眼。
“你为什么被教廷除名？”
煤油灯已经熄了。通风管的微光不足以让她看清他的表情。但她听到他把笔搁在笔记本上，沉默了一段时间。然后他的声音从黑暗里传过来，不带任何修饰。
“因为我拒绝烧死一个十四岁的女孩。”
船身突然被一个浪头撞了一下，舱壁发出沉闷的吱嘎声。两个人各自稳住了身体。她没有接话问那个女孩是否还活着，因为她已经从他在**厂第一次提到这件事时的语气里知道了答案。一个被**附身的孩子，驱魔失败，教廷下令处决——而他拒绝了。所以他把代表信仰的十字架倒了过来。不是不再信神。是信神却不再站在神的队伍里。
她把他给她的那条头巾从颈间解下来，叠好，放在两人中间的木箱上。
“在巴黎，如果马库斯真的有办法分离圣髑——你拿走它。不用先跟我说代价。”
洛萨拾起头巾，沉默片刻，没有还给她。只是将它重新折好放到她手边能随时拿到的地方。
“圣髑的代价我会自己判断。”他说。
泰晤士河的出海口开始拓