你眼中的红与我眼中的红,一样吗?
晚是在大二那年的“心灵哲学”选修课上,第一次听说“颠倒光谱”这个概念的。
那是一个周三的下午,秋天的阳光从阶梯教室的高窗斜**来,把空气中的粉笔灰染成金色。教授站在***,推了推眼镜,语气平淡得像在讲一个数学公式:
“假设有两个人,张三和李四。张三看到红色时的内在体验,恰好是李四看到蓝色时的体验;张三看到蓝色时的内在体验,恰好是李四看到红色时的体验。但他们从小就被教导,把自己看到红色的那种体验叫做‘红色’,把自己看到蓝色的那种体验叫做‘蓝色’。所以他们都会指着苹果说‘红色’,指着天空说‘蓝色’。请问——有没有任何办法能检测出他们的体验是颠倒的?”
教室里安静了两秒钟。
然后有人举手:“可以进行行为测试啊,比如让他们从一堆颜色中选出红色?”
教授摇了摇头:“他们看到的色块颜色不同,但命名规则一致。张三看到苹果时产生的是蓝色体验,但他从小被教导那种体验叫‘红色’,所以他依然会选出那个‘看起来是蓝色’的苹果——他管它叫红色。李四也是一样。没有任何行为测试能暴露出差异。因为语言是公共的,而体验是**的。”
苏晚坐在第五排靠左的位置。她手里的笔停住了。
她想起自己小时候的事。
六岁那年,妈妈第一次带她去上美术班。老师让每个小朋友画一幅“我眼中的天空”。苏晚拿起天蓝色的蜡笔,涂满了整张纸。她涂的时候,脑子里想的不是“蓝色”这个词——她想的是一种空旷的、微微发凉的感觉,像薄荷糖在舌根化开的余味,又像冬天用嘴唇去碰玻璃窗的那一瞬间。
老师走过来,看了看她的画,笑着说:“画得真好,天空的颜色涂得很准确。”
苏晚当时很开心。但她心里有一个小小的疑惑:老师说“准确”,是什么意思?老师怎么知道她涂的颜色,和老师自己看到的颜色,是同一回事?
那个疑惑像一粒灰尘,落在意识的角落里,被后来的无数记忆覆盖了。直到这一刻,教授的话像一阵风,把那粒灰尘重新吹了起来。
下课后,苏晚追上了
那是一个周三的下午,秋天的阳光从阶梯教室的高窗斜**来,把空气中的粉笔灰染成金色。教授站在***,推了推眼镜,语气平淡得像在讲一个数学公式:
“假设有两个人,张三和李四。张三看到红色时的内在体验,恰好是李四看到蓝色时的体验;张三看到蓝色时的内在体验,恰好是李四看到红色时的体验。但他们从小就被教导,把自己看到红色的那种体验叫做‘红色’,把自己看到蓝色的那种体验叫做‘蓝色’。所以他们都会指着苹果说‘红色’,指着天空说‘蓝色’。请问——有没有任何办法能检测出他们的体验是颠倒的?”
教室里安静了两秒钟。
然后有人举手:“可以进行行为测试啊,比如让他们从一堆颜色中选出红色?”
教授摇了摇头:“他们看到的色块颜色不同,但命名规则一致。张三看到苹果时产生的是蓝色体验,但他从小被教导那种体验叫‘红色’,所以他依然会选出那个‘看起来是蓝色’的苹果——他管它叫红色。李四也是一样。没有任何行为测试能暴露出差异。因为语言是公共的,而体验是**的。”
苏晚坐在第五排靠左的位置。她手里的笔停住了。
她想起自己小时候的事。
六岁那年,妈妈第一次带她去上美术班。老师让每个小朋友画一幅“我眼中的天空”。苏晚拿起天蓝色的蜡笔,涂满了整张纸。她涂的时候,脑子里想的不是“蓝色”这个词——她想的是一种空旷的、微微发凉的感觉,像薄荷糖在舌根化开的余味,又像冬天用嘴唇去碰玻璃窗的那一瞬间。
老师走过来,看了看她的画,笑着说:“画得真好,天空的颜色涂得很准确。”
苏晚当时很开心。但她心里有一个小小的疑惑:老师说“准确”,是什么意思?老师怎么知道她涂的颜色,和老师自己看到的颜色,是同一回事?
那个疑惑像一粒灰尘,落在意识的角落里,被后来的无数记忆覆盖了。直到这一刻,教授的话像一阵风,把那粒灰尘重新吹了起来。
下课后,苏晚追上了