死对头塞我纸条说没人喜欢你？我翻译错了

事之后，我跟沈知宴彻底翻脸，把他所有****一股脑拉黑，连备注都懒得留，这事儿我更是不敢跟家里提半句。
两家从爷爷辈就有来往，属于典型的老牌世交，我妈早上打电话来，说明明，让沈知宴去萧山机场接我，我当时只好捏着鼻子答应下来。
谁想到他能搞出这么一套阵仗来？
好在我早有心理准备，出门前戴上大号墨镜，冲锋衣的拉链一路拉到下巴，把自己裹得像个行走的粽子。
我猫着腰在人群里穿来钻去，趁人不注意溜上了提前约好的网约车。
司机大叔瞄了我一眼，被我这身打扮吓得打了个激灵，握着方向盘的手都跟着抖了两下。
他嗓子发干，声音抖抖地问：“姑娘，报一下尾号呗？”
确认我是对的乘客后，大叔明显松了口气，乐呵呵地跟我搭话：“今天在机场拉了好几趟，就看见有个小伙子，打把伞站雨里，一直不走，也不知道在等哪位，一站就是一整宿。”
大叔努了努嘴，示意我朝侧窗那边看。
我顺着他指的方向看过去，只见沈知宴就站在雨线里，身形笔直，那双眼睛一动不动地盯着到达口，活像块被雨淋湿的望夫石。
又过了好一会儿，他像是终于想明白我不会出现了，低头轻轻吐出一口气，转身要往停车场走去。
那道背影，说不上来的落寞，乍一看还真有点让人心口发紧。
我胸腔里忽然一闷，那张写着“没人喜欢你”的纸条像幽灵一样，在我脑海里来回晃。
我咬了下后槽牙，冷不丁冒出一句：“师傅，漂移会不会？”
司机大叔愣住：“漂移？姑娘你想干嘛？”
“跟你实话实说，”我一本正经张口就胡编，声音里还故意加了点哽咽，“那家伙是我前男友，以前总欺负我，现在还装深情想博同情，我就是想给他点颜色看看。”
怕大叔不乐意，我忙补刀：“师傅，车费我给您翻倍。”
大叔一听，立刻重重一拍方向盘，义愤填膺道：“翻啥倍！遇上这种渣男，叔今天免费帮你出这口气！”
话音刚落，大叔来了个干净利落的甩尾，车轮卷起的脏水像浪花一样扑出去，全劈头盖脸砸在沈知宴那身昂贵定制西装上。
看着他从头到脚瞬间湿成